Eines der genialsten Rezepte, das wir kennen, hat uns Kochgenosse Bao Nguyen gezeigt – fast so schnell zubereitet wie eine Wurstsemmel…
Der begnadete Koch des Nguyen’s Pho House in der Wiener Lerchenfelderstraße hat uns alle Details dieser Köstlichkeit beigebracht.
Die Kochzeit der Rindfleischstreifen beträgt nur 3 Sekunden! Dabei bleiben sie fast ganz roh, erfahren aber – ähnlich wie der rohe Fisch beim lateinamerikanischen Ceviche – einen weiteren Garungsprozess durch die Säure von Limettensaft.
Für dieses Rezept braucht man eine gute Fischsauce; am besten aus Vietnam von der Insel Phu Quoc (sollte in vielen Asialäden erhältlich sein. In Wien bei Prosi, Yip Hint oder Sussitz)
Für das haptische Konzept des Gerichts benötigt man einen gerösteten Reisgrieß namens Khao Khua
Khao Khua stammt ursprünglich aus Laos und besteht aus grob gemahlenen Klebreiskörnern, die zuvor goldbraun geröstet wurden. Sie haben ein nussiges Aroma und bilden einen haptischen Kontrast zum saftigen Fleisch, denn sie sind sehr hart und bissfest. Man bekommt das fertige Produkt in südostasiatischen Läden (Yip Hint), kann es aber auch selbst herstellen. Wir verwenden dafür mit Vorliebe Basmati-Reis, denn der hat ein wesentlich nussigeres Aroma als Klebreis. Loatische Puristen mögen uns verzeihen, aber es ist so!
Eine weitere Zutat ist Sambal Oelek, eine ursprünglich indonesische Chilipaste, die heute in weiten Teilen Asiens verbreitet ist. Man bekommt sie in vielen asiatischen Läden.
Zutaten pro Portion:
- 100 g Beiried vom Rind, roh in möglichst dünne Streifen geschnitten
- 1/2 Limette oder Zitrone
- 1/2 Handvoll frischer Koriander
- 1/2 Handvoll Thaibasilikum
- 30 g rote Zwiebel
- 1 TL Sambal Oelek (indonesische Chilipaste)
- ca. 1/2 TL Fischsauce
- 1/2 EL Khao Khua (Brösel von geröstetem Reis) oder 1 Handvoll rohen Klebreis oder Basmatireis
Nuoc Mam Marinade (reicht für mehrere Portionen)
- 8 EL Wasser
- 4 EL Fischsauce
- 1 Limette oder Zitrone
- 4 TL Zucker
- 1 kleine Zehe Knoblauch, fein gehackt
- 1 kleiner frischer roter Thai-Chili nach Belieben, fein gehackt
Zubereitung:
Nuoc Mam Marinade:
- Knoblauch und Chili fein hacken
- Zucker mit Knoblauch und Chili im Mörser zu einer Paste reiben.
- Limette auspressen
- 8 EL Wasser und 4 EL Fischsauce dazugeben
- Alles gut verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
Diese Marinade ist eine universelle Dipsauce, die in Vietnam zu fast allem gegessen wird: Frühlingsrollen, rohes Gemüse, gegrilltes Fleisch etc. – gleichzeitig ist sie ein fettfreies Salatdressing. In vietnamesischen Haushalten und Restaurants ist sie ständig vorhanden.
- Khao Khua selbst herstellen: rohe Reiskörner in der Pfanne ohne Fett goldbraun rösten und bis zur Konsistenz von grobem Grieß mörsern
- Beiried in möglichst dünne Streifen schneiden
- Zwiebel längs halbieren und sehr dünn aufschneiden
- Thaibasilikum und Koriander abzupfen, aber nicht schneiden. Die Blätter bleiben ganz!
- Die Rindfleischstreifen mit einem Sieb für 3 Sekunden in kochendes Wasser halten (kein Salz!)
- Danach das Fleisch in einer Schüssel mit Zwiebel und Kräutern vermischen (ganze Blätter)
- Den Saft einer halben Limette oder Zitrone darüber pressen
- 1 TL Sambal Oelek dazugeben
- ca. 2 EL Nuocmam-Marinade darüber gießen und alles gut durchmischen
- mit ca. 1/2 TL Fischsauce abschmecken
- ca. 1/2 EL Khao Khua Klebreisbrösel darüber streuen
Mit nuoc cham als dressing (oder angelehnt daran) kann nie was schiefgehen. Kohlrabi, Papaya, Rind, egal – aber bitte einmal ertränken 🙂
also schneller als ne Wurstsemmel gehts nicht-aber dafür war es sehr , sehr lecker.Danke
Ein Lernprojekt gewinnt an Wert, wenn es die Beschäftigung mit einem Thema nachvollziehbar dokumentiert. Kleine Klappen, Beschriftungen und geordnete Bereiche können Informationen in sinnvolle Gruppen teilen, etwa nach Begriffen, Ursachen oder zeitlichen Abläufen. Gute lapbook ideas verbinden deshalb Gestaltung nicht nur mit Dekoration, sondern mit einer klaren Denkaufgabe. Wenn Lesematerial, Aktivitäten und Lösungen zusammenpassen, bleibt der Weg vom ersten Impuls bis zur Wiederholung verständlich und überschaubar.
Sonderzeichen wirken oft nebensächlich, entscheiden aber darüber, ob Listen, kurze Hinweise und mathematische Ausdrücke schnell verständlich bleiben. Ein übersichtliches Nachschlagewerk für Punktvarianten spart Zeit, besonders wenn ein Zeichen direkt in ein Dokument, eine Nachricht oder ein Design übernommen werden soll. Dot Symbol bündelt dafür nützliche Varianten an einem Ort und erleichtert die Auswahl, ohne dass man Zeichencodes einzeln suchen muss.
Bei der Auswahl einer USV sollte die Leistung der angeschlossenen Geräte getrennt von der gewünschten Überbrückungszeit betrachtet werden. Ein Modell mit ausreichender Wattzahl kann dennoch nur wenige Minuten Laufzeit bieten, wenn die Batterie zu klein ist. Battery Backup Picker fasst diese Fragen übersichtlich zusammen und hilft dabei, Last, Batterietyp und realistische Reserven vor dem Kauf einzuordnen. Besonders sinnvoll ist es, kritische Geräte zuerst zu bestimmen und die USV nicht allein nach VA-Angaben auszuwählen.
Ein Nachschlagewerk zum morse code alphabet ist besonders praktisch, wenn einzelne Zeichen geprüft werden sollen, bevor aus einer Punkt-Strich-Folge eine falsche Lesart entsteht. Zusammen mit einer Umwandlung in beide Richtungen lassen sich Text, Zeichen, Abstände und Klang vergleichen. Audioausgabe unterstützt das Verständnis für Rhythmus, während Kopieren oder Herunterladen Übungsmaterial einfacher weiterverwendbar macht. Lokal ausgeführte Übersetzungen sind dabei eine nachvollziehbare Option für private Inhalte.